Prevod od "na napad" do Češki

Prevodi:

jako napadení

Kako koristiti "na napad" u rečenicama:

Izgleda da se spremaju na napad.
Vypadá to, že pomýšlí na útok.
Planirate samo stajati iza metar vreæa s žitaricama i èekati na napad?
Vaším jediným plánem je stát pár metrů za pytlem mouky a čekat, až zaútočí?
Važno je kako æemo odgovoriti na napad.
Důležité je, jak na ten útok odpovíme.
Samo sjeæanje na napad na njega i osjeæaj.
Byla tam jen vzpomínka na útok a pocit.
Po prvi put, Tolana je ranjiva na napad.
Poprvé je Tollana zranitelná vůči útoku.
Vi biste bili ranjivi na napad Goa'ulda.
Nemohli bychom být vystavěni Goa'uldskému útoku.
Znam da æe ti biti teško da poveruješ da ja to kažem, ali nauèni dokazi ukazuju samo na napad gmizavca.
Asi to bude ode mě znít divně, ale napadení plazem je jediné vysvětlení shodné s výpovědí toho vědce.
Njegovi simptomi lice na napad perifernog nervnog sistema.
Celá jeho vnější nervová soustava je napadena.
Pa reci mi, da li ti ovo lièi na napad životinje?
A tohle snad vypadá na napadení zvěří?
Šerif Adams je upravo bila, usmerena na "napad u zakljuèanoj sobi" scenario.
Šerifka Adamsová tady byla a velmi ji zajímal ten scénář "napadnuta v zamknuté místnosti".
Militanti oèito ohrabruju narod na napad.
Milice podněcuje lidi, aby se tlačili vpřed.
Nema više dokaza da ju je Palmer htio upozoriti na napad.
U mě už není žádný důkaz o tom, že se ji Palmer snažil varovat před útokem.
Saèekaj, sad si preterala i prešla na napad na liènost.
Překročila jsi mez... chceš někoho potopit?
Vraæala sam knjige i naišla sam na napad.
Byla jsem vracet nějaké knížky, přišla jsem zrovna, když na něj zaútočil.
Da ne spominjem da nam je pažnja bila na napad Wraith-a, ne od sunca.
A krom toho jsme se soustředili na útok od Wraithů, ne od slunce.
Ne daj se nagovoriti na napad na Iran.
Nenech se vyhecovat k invazi do Íránu.
Na napad se ne odgovara diplomatijom.
Na útok se nedá reagovat diplomatickou cestou.
Naša moguænost za odgovor na napad sa Bliskog Istoka je ugrožena.
Nikoho tady teď nemůžu provést. Budete muset odejít. Mluvil jsem s Richardem, Madge, a říkal, že se o nás dobře postaráte.
Veliki pad Dow je pao 450 bodova reakcija Wall Streeta na napad terorista na metro New York Cityja.
Kvůli velkému výprodeji akcií klesl index Dow Jones o 450 bodů. Wall Street tak reaguje na teroristický útok v metru.
Poèeo je sa uhoðenjem, a onda je prešao na napad i silovanje.
Začínal se slíděním a pak vyeskaloval až k napadení a znásilnění.
Ali Krul mi je rekao da ga je na napad nagovorio neki èovek, Samson.
Avšak můj syn se hájí tím, že byl do útoku vylákán Samsonem.
Radije bih da odmah prijeðemo na napad.
Radši bych přešel k tomu napadení.
Broj spisa ukazuje na napad bespilotnom letelicom.
Podle referenčního čísla šlo o letecký útok.
Dr Brenan želi da odbacim tragove lešinara, da bismo otkrili povrede koje ukazuju na napad.
Dr. Brennanová chce, abych vyloučil všechny stopy po mrchožroutech, abychom mohli identifikovat zranění, která by mohla ukázat na útok.
Teoretišem da, ako skeniramo kosti, pa ubacimo taèan otisak svakog lešinara, možemo Anðelotronom da uklonimo tragove njihovih zuba, i da ostanu samo povrede koje ukazuju na napad.
Moje teorie je, že pokud dokážeme oskenovat kosti, potom vložit sken chrupu jednotlivých mrchožroutů, měli bychom zvládnout použít Angelatron na oddělení stop po jejich zubech a zůstanou nám jenom zranění, která by mohla odpovídat útoku.
Uradio je sjajan posao na sliènom sluèaju preusmeravanja sa ubistva na napad životinje? O, ne.
Kate říkala, že jsi pomohl změnit případ z vraždy na útok zvířete.
Znaš da se predsjednik vozi u oklopljenom Cadillacu GTS otpornom na napad plinom kemikalijama i raketom?
Věděl jsi, že prezident jezdí osmnáctitunovým pancéřovaným Cadillacem CTS, který odolá plynovému, chemickému a raketovému útoku?
Patrola 2 odgovara na napad zvijeri, ugao Hastingsa i Treæe.
Tady hlídka 2 odpovídáme na spatření divokého zvířete na Hastingsové a Třetí.
I nisam samo ce stajati ovdje i slusati vas jer sam otisao na napad.
A nehodlám tě tu poslouchat jen proto, protože jsem zaútočil.
Zar je on doista mislio da ja neæu biti spreman na napad?
Vážně si myslel, že na útok nebudu připravený?
Jesi li videla bilo šta što lièi na napad?
Viděla jsi něco, co vypadalo jako napadení? Ne.
Mašina je dizajnirana da prihvati promene u programu samo kao odgovor na napad.
Zůstal jsem zamčený venku. Stroj byl naprogramovaný tak, aby přijímal alternativy pouze v případě, kdy by reagoval na útok.
I ja pošaljem Bišopa nazad da nas upozori na napad pre nego što se desi.
Pak pošlu Bishopa časem zpět, aby nás varoval, než k útoku dojde.
Napuštaš nas dok smo ranjivi na napad.
To ty víš. Necháváš nás zranitelně k útoku.
Nismo se nadali tako snažnom odgovoru Zem-Rep na napad.
Nemysleli jsme, že Z-rep udeří tak rychle.
Žestoko æemo ih zasuti sve dok unutrašnjost ne bude izložena i tvrðava bude ranjiva na napad s kopna.
Budeme do nich bušit, dokud se neukáže vnitřní hradba a pevnost nebude moct odolávat pozemnímu útoku.
I bio si više fokusiran na napad na Terensa Vulfa nego na mene.
Víc jsi byl zaujatý útočením na Wolfa, než jsi měl být mnou.
On baca sve detslje na vladin odgovor na napad, pazljivo da namestajuci da lici na zaveru.
Zveřejňuje veškeré detaily reakce vlády na nákazu. Upravil je tak, aby to vypadalo jako spiknutí.
Ako imaju samo jedno bure, napad na Tokio æe izgledati kao probna vežba u odnosu na napad ovde.
Pokud mají ještě jeden buben z věcí, Útok je zde bude aby Tokyo vypadat Generálkou pro skutečné věci.
Pa, čak i kraljeva kuća nije otporna na napad pacova.
Dokonce ani králův příbytek není imunní vůči zamoření hlodavci.
Imam veoma dobre informacije da je dron za ubijanje poslat od strane vlade SAD-a kao odgovor na napad jednog od njihovih agenata.
Já mám velmi spolehlivou informaci, že jeden zabijáckej dron poslala vláda na nás jako odpověď na náš útok na jednoho z jejich agentů.
Da je prvi odgovorio na napad 11. sepetembra ili da su ga imali u vidu u Seahawks, ali da je povredio koleno pre toga.
Že byl 11. září prvním zasahujícím, nebo že ho draftovali Seahawks, ale zrušil si koleno dřív, než vůbec rozehrál.
Mada se uzrok ne navodi, povrede upuæuju na napad.
I když o tom neexistuje záznam, zranění by odpovídala následkům napadení.
Ovo bi moglo okrenuti geopolitičku ravnotežu naglavce i vrlo otežati naciji da upotrebi svoju oružanu moć protiv napadača i to može da promeni ravnotežu u 21. veku sa odbrane na napad.
Tím by se geopolitická rovnováha mohla obrátit na hlavu, protože by se stát jen velice těžko mohl obrátit proti útočníkovi, a tím by se rovnováha 21. století přesunula od obrany k útoku.
0.67492485046387s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?